Festa da Semente 2019 … Vem e traz Sementes também!

(ENGLISH BELOW)
festa da semente 2019 small

Convidamos …

a virem com as vossas sementes para a 8ª FESTA DA SEMENTE, dia 9 DE FEVEREIRO, no Salão de festas de S. MARTINHO DAS AMOREIRAS!

A Festa da Semente acontece para criar um momento onde as pessoas da região se encontram e trocam as suas sementes promovendo a liberdade da semente, a biodiversidade, o apoio mútuo… Vem e traz as tuas sementes também!

Este ano o programa da Festa gira em torno da FORMAÇÃO DA REDE REGIONAL DE SEMENTES para a preservação de sementes da nossa região e para isso propomos a apresentação da Rede e dos próximos passos (das 11h30 às 12h30). Gostávamos que estivessem presentes pessoas com trabalho e experiência em preservar sementes… para fazer acontecer!

Haverá o espaço crianças onde oferecemos varias atividades, algumas ligadas ao assunto das sementes.

Para o almoço, como é habitual, teremos sopa quente da época e pão da região à venda no bar. Quem quiser traz comida para partilhar!

A Festa da Semente precisa de 10 pessoas voluntárias durante o próprio dia (a partir das 10h ou a partir das 14h) e no dia anterior (horário por combinar). As tarefas são carregar e montar mesas, varrer chão, distribuir materiais, cuidar do fogo… Se tens 4 horas para oferecer à Festa contacta a Rita – mimo@ecobytes.net.

Como acontece todos os anos na Festa da Semente há um Mercado e desejamos convidar bancas com produtos e artesanato locais cuja
produção seja de confiança (produção própria e em harmonia com
todos os seres – tanto quanto possível). A quem tenha intenção de
montar banca pedimos atenção aos seguintes avisos:

  • a inscrição é prévia (até dia 1 de Fevereiro), lugares limitados
    devido ao tamanho do salão, contacta a Mariana 965 212 488 ou
    mariana.abrunhosa@hotmail.com ;
  • no acto da inscrição nomeia o que terás na banca;
  • pedimos bancas com o máximo 1.5m (avisa na inscrição se precisas mais espaço);
  • no final do dia será pedida uma contribuição, para a organização
    da Festa, entre 5 a 10% sobre o valor das vendas;
  • o mais importante é que as bancas tenham sementes para troca bem visíveis.

A coordenação desta Festa da Semente,
Lilian, Mariana e Rita

~ o ~

We warmly invite you…

to come with your seeds to “FESTA DA SEMENTE” (Seed Festival) on the 9TH OF FEBRUARY in the festival hall of S.MARTINHO DAS AMOREIRAS (program in the image above)!

Festa da Semente happens to create a space where people of the region can meet and exchange seeds with each other, promoting seed freedom, biodiversity and mutual support.

So come and also bring your seeds!

This year, the focus of the seed festival its the INITIATION OF A REGIONAL SEED NETWORK for the Preservation of seeds from our region. We mainly invite people that already have some experience and are practicing seed saving to come together at 11.30h where we will present the idea more detailed and propose the first/next steps of this network to happen.

There will be a space for children where we will offer different
activities, partially also around the topic of seeds.

For lunch we will have a hot soup of the season with regional bread that will be sold at the bar. If you like, bring some food to share with you as well!

The seed festival needs 10 volunteers during the seed festival (4 – 5 hours each, either from 10h or from 14h/15h on) and also some helpers on the day before to arrange tables, clean the space/ keep it clean, spread materials, keep the fire … If you have 4 hours time to join, please contact Rita – mimo@ecobites.net !

Like every year, the seed festival has a market. We invite market stands with local products, arts and crafts from produce of trust (meaning own products made in harmony with all beings – as far as possible). If you intend to install a market stand:

  • please inscribe until the 1st of February to Mariana, 965 212 488 ou mariana.abrunhosa@hotmail.com;
  • listing briefly what you intend to sell;
  • We ask you to bring tables of not more than 1,5m width (let us know in your inscription if you need more space). The places are limited according to the size of the hall;
  • At the end of the day we will ask for a contribution of 5-10% of your earnings to cover the costs of the seed festival;
  • The most important is that the seeds to swap are very well visible on the tables!

The coordinating team of this year’s Festa da Semente,
Lilian, Mariana e Rita

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s